Hoe u thuis een vreemde taal leert en u eraan houdt

levensstijl Werken apps voor het leren van talen echt?

  • Foto: Getty / PeopleImages. Collage: VICE.

    Dit artikel verscheen oorspronkelijk op VICE UK .

    Tijdens de lockdown is de gedachte aan het leren van een nieuwe taal waarschijnlijk bij je opgekomen.



    Natuurlijk kan die gedachte snel uit je hoofd zijn verdwenen, omdat het leren van een nieuwe taal moeilijk is. Maar als je jarenlang Frans hebt gestudeerd op school en alleen de haak van 'Lady Marmalade' hebt om het te laten zien, is alles niet verloren. Als een recent onderzoek gepubliceerd in het tijdschrift Cognitie Hoewel het een voordeel is om een ​​vreemde taal te leren vóór de leeftijd van 18 jaar, kunnen volwassenen ook moedertaal vloeiend spreken.



    Gezien de onmogelijkheid om op een vliegtuig te springen en jezelf onder te dompelen in een vreemde taal, heb je je misschien tot apps voor het leren van talen gewend, die beweren het proces gemakkelijk en leuk te maken. Maar werken ze ook echt?

    ','error_code':'UNCAUGHT_API_EXCEPTION','text':''}'>

    Een van de meest populaire apps is momenteel Duolingo, dat gratis cursussen aanbiedt in meer dan 30 talen en een and enorme boem in nieuwe aanmeldingen sinds het begin van de pandemie. Opties zijn beperkter als Engels niet je eerste taal is, maar volgens Kris Broholm, blogger en podcaster voor de website Werkelijke vloeiendheid , 'Duolingo is veruit de beste taalapp die er is.' Hoewel de app punten scoort voor het gemakkelijk en gemakkelijk leren van talen, is het zeker niet alles wat je nodig hebt om een ​​nieuwe taal onder de knie te krijgen.



    'Taalapps geven mensen vaak de indruk vloeiender te zijn dan ze in werkelijkheid zijn', zegt Richard Simcott , een wereldberoemde polyglot die meer dan 50 talen heeft geleerd. 'Taal leren is overleren: je leert iets tot op het punt dat het gewoon een deel wordt van wie je bent, zodat het zonder aarzelen in je opkomt wanneer je het nodig hebt.'

    Taalapps gamificeren herhaling om mensen te helpen woorden en uitdrukkingen te onthouden, maar ze geven je vaak geen goed idee van hoeveel woordenschat niet in de oefeningen is opgenomen. 'Ik denk niet dat het per se een slechte zaak is,' vervolgt Simcott, 'omdat ik liever heb dat iemand wordt verteld dat ze beter zijn dan ze zijn en het vertrouwen heb om door te gaan.'

    Om dat eerste zelfvertrouwen een boost te geven, adviseert Broholm aan nieuwe leerlingen om zich te concentreren op woorden of zinnen die ze nodig hebben om zichzelf en hun leven te beschrijven. 'Je zult er versteld van staan ​​hoeveel eerste gesprekken op dezelfde informatie neerkomen', zegt hij. Simcott beaamt dit: 'Als je een taal wilt kunnen spreken, moet die taal echt betekenis hebben voor je leven.' Als mensen beginnen, maken ze vaak de fout om relatief nutteloze informatie te onthouden die later zou kunnen worden opgepikt, zoals lange lijsten met nationaliteiten of beroepen. Maar als je al vroeg een paar dingen over jezelf kunt zeggen, voel je je zelfverzekerd en heb je een solide basis om je vaardigheden uit te breiden.



    social distancing

    Mensen delen hun quarantaineschema's

    Koh Ewe 04.24.20

    In uitdagende tijden kan het lastig zijn om gemotiveerd te blijven voor een langetermijnproject zoals het leren van talen. Een goede manier om de ontmoedigende taak het hoofd te bieden, is door kleine, beheersbare doelen te stellen. 'Als je enige doel is om vloeiend te spreken, zul je maandenlang teleurgesteld zijn. Maar als je jezelf wilt voorstellen, ben je misschien al na één les al heel blij', zegt Broholm. Een andere techniek die u misschien wilt proberen, is het opbouwen van een routine uit het leerproces. Simcott stelt voor om kalenderherinneringen op specifieke tijden van de dag in te stellen om te oefenen: 'Op een gegeven moment, door pure herhaling, raak je er gewoon aan en bouw je de gewoonte op.'

    Natuurlijk heeft iedereen met een internetverbinding toegang tot tal van gratis bronnen voor taalleerders - Simcott biedt zelf gratis aan wekelijks advies . Buitenlandse films en video's, kinderen' verhalen en zelfs nieuwsartikelen kunnen ook geweldige hulpmiddelen zijn om je vaardigheden te perfectioneren. Maar, zoals Simcott uitlegt, oefenen kan al beginnen met slechts tijd besteden aan het nadenken over wat je hebt geleerd tijdens het doen van klusjes of woon-werkverkeer. 'Het verschil tussen een succesvolle taalleerder en een niet-succesvolle taalleerder is dat de tweede helemaal niet aan de taal denkt totdat ze weer bij de les zijn', zegt hij.

    De sleutel hier is om een ​​manier te vinden waarop je kunt oefenen wat je eerder gedurende de dag hebt geleerd - en dat kan veel van persoon tot persoon veranderen. Als je bijvoorbeeld meer een mondelinge leerling bent, kan het handig zijn om hardop te spreken en te vertellen wat je de hele dag doet, met behulp van de woordenschat die je hebt geleerd. Als je meer visueel bent, raadt Simcott aan om de gratis app te proberen LingQ , waar gebruikers verhalen kunnen lezen en gemakkelijk nieuwe woordenschat kunnen leren. Traditionele studieboeken kunnen ook erg nuttig zijn, en hun Kindle-versies zullen de bank niet kapot maken. Ten slotte, als je beter leert door te luisteren, richt je dan op muziek en podcasts in je doeltaal.

    Leven

    Wat te verwachten als de lockdown wordt opgeheven, volgens mensen in Noorwegen, Duitsland en Italië

    Ruby Lott-Lavigna 05.06.20

    Maar het moeilijkste deel van het leren van een taal in lockdown is het oefenen van je spreekvaardigheid, aangezien de meesten van ons fysiek geen moedertaalsprekers kunnen ontmoeten om te chatten en te communiceren. 'Ik denk dat er geen echte vervanging is voor een-op-een bijles', zegt Broholm. Helaas kan bijles duur zijn, vooral als je kijkt naar officiële taalscholen, en in deze tijd van (baan)onzekerheid kunnen de meeste mensen geen grote sommen geld aan een hobby besteden.

    Een optie is om online taaluitwisselingsgroepen te vinden (op Facebook of websites zoals Gespreksuitwisseling ), waar u uw tijd kunt besteden als moedertaalspreker van uw taal en gekoppeld kunt worden aan iemand die de taal spreekt die u wilt leren. Broholm stelt echter dat het moeilijk is om een ​​evenwichtige, wederzijdse uitwisseling te handhaven wanneer mensen het gratis doen. In plaats daarvan raadt hij aan ITalki als 'een echt pareltje'. De website groepeert native speakers van verschillende talen zonder formele accreditatie die conversatielessen aanbieden voor een paar euro per uur.

    Wees ten slotte realistisch over uw verwachtingen. Zelfs als je hard werkt, zul je na de lockdown waarschijnlijk nog vele maanden moeten blijven leren om echt vloeiend te worden. Er is veel druk om deze isolatietijd te gebruiken om onszelf te verbeteren, maar als je elke dag je oefening forceert, kom je niet ver.

    'Als volwassenen hebben we het voorrecht om een ​​taal te kiezen die we willen leren, maar het moet wel leuk aanvoelen', zegt Broholm. Dat is de reden waarom die jaren die je op school hebt besteed aan het leren van een taal vaak niets opleveren. 'Uiteindelijk kun je mensen de wonderen van talen laten zien, maar het is alleen een diepere verbinding met hun doel die hen op de been kan houden.'

    Interessante Artikelen